Campuchia tranh cãi vai trò VN

Việt Nam đã long trọng kỷ niệm 35 năm ngày chiến thắng Khmer Đỏ

Phe đối lập Campuchia nói họ sẽ kỷ niệm ngày chế độ Khmer Đỏ bị lật đổ với ý nghĩa ‘ngày Việt Nam bắt đầu chiếm đóng Campuchia’, tờ Cambodia Daily, nhật báo độc lập bằng tiếng Anh của Campuchia cho biết.

Trong khi đó, chính quyền Việt Nam và Đảng Nhân dân (CPP) cầm quyền ở Campuchia đang kỷ niệm lớn ngày 7/1 mà họ gọi là ‘Ngày Chiến thắng’ trước chế độ diệt chủng Khmer Đỏ nhân dịp tròn 35 năm.

Một buổi lễ kỷ niệm đã diễn ra ở Hà Nội hôm Chủ nhật ngày 5/1 với sự tham gia của Chủ tịch Việt Nam Trương Tấn Sang và Chủ tịch Quốc hội Campuchia Heng Samrin.

‘Cám ơn Việt Nam’

Cambodia Daily dẫn lời ông Cheam Yeap, nghị sỹ Đảng CPP, nói lễ kỷ niệm năm nay sẽ là ‘lớn nhất’ kể từ lễ kỷ niệm hồi năm 2009.

TÂM THƯ CỦA CHƯ TĂNG Nhân ngày Tảo tháp tại Tổ đình Thập tháp

TÂM THƯ CỦA CHƯ TĂNG

Nhân ngày Tảo tháp tại Tổ đình Thập tháp 

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật

Ngưỡng bạch chư tôn Trưởng lão Hòa thượng, Thượng tọa, Đại đức Tăng Ni.

Thưa toàn thể đồng bào Phật tử trong và ngoài nước.

Thưa quí vị,

Người Sài Gòn phải biết tự hào vì ngập lụt thường xuyên ???

 Thay vì kêu ca, than vãn chuyện ngập úng, người dân TP. HCM đã thích ứng. Thậm chí người ta đã tính đến chuyện "biến thù thành bạn" khi nghiên cứu những khả năng quảng bá hình ảnh Sài Gòn ngập úng trở thành nét đặc trưng văn hóa nhằm thu hút khách du lịch và tự hào về nó.

"Du lịch triều cường" có thể trở thành nét văn hóa đặc trưng của Sài Gòn (Ảnh Tuổi trẻ)

"Du lịch triều cường" có thể trở thành nét văn hóa đặc trưng của Sài Gòn (Ảnh Tuổi trẻ)

Cận cảnh pho tượng kì lạ nhất Việt Nam

Có lẽ nhiều người ở Hà Nội không hề hay biết rằng giữa thủ đô có một bức "dị tượng" không giống với bất kì bức tượng Phật nào khác.

Chùa Hòe Nhai (Hà Nội) không quá xa lạ với những cư dân của thủ đô, đất tổ của phái Tào Động Việt Nam, nhưng có lẽ không nhiều người đã từng nhìn thấy bức tượng một ông vua đời Hậu Lê hàng ngày hàng giờ phủ phục, và trên lưng ông, là Phật Thích Ca.

Pho tượng này là kết quả từ một cuộc pháp nạn của các tăng ni Phật giáo Việt Nam năm 1678. Khoảng thời gian hậu Trần đó, Phật giáo không còn được đứng ở vị trí quốc giáo nữa, thay vào đó là Nho giáo thịnh hành hơn bao giờ hết.

TIN VUI: LS. LÊ QUỐC QUÂN THẮNG KIỆN TẠI LHQ

- Tại tòa án công cụ của Hà Nội thì họ muốn xử sao thì xử, chứ sang tới Liên Hiệp Quốc thì chính nghĩa luôn thắng!

LHQ vừa công bố quyết định về 2 vụ đã được đệ trình LHQ: Ls. Lê Quốc Quân và 17 thanh niên yêu nước từ Vinh.

Quyết định của LHQ cho rằng Hà Nội đã vi phạm các quyền căn bản của Ls. Lê Quốc Quân. Họ bác bỏ cáo buộc về trốn thuế và cho rằng đó chỉ là cớ để trừng phạt Ls. Quân vì đã hành xử quyền tự do ngôn luận của mình.

Kết luận rằng việc giam giữ Ls. Lê Quốc Quân là tùy tiện và vi phạm luật quốc tế, LHQ kêu gọi Hà Nội thả Ls. Quân ngay lập tức và đền bù thiệt hại đã gây cho anh.


12 tổ chức nhân quyền đã liên tục vận động cho Ls. Lê Quốc Quân từ ngày anh bị bắt vào tháng 12 năm ngoái. Mời bạn xem thông cáo của họ: 

ĐỌC LẠI HỒ SƠ BÁN NƯỚC: HỘI NGHỊ THÀNH ĐÔ 1990

Bài 1

VỀ  HỘI NGHỊ CẤP CAO 

VIỆT -  TRUNG TẠI THÀNH ĐÔ - TRUNG QUỐC

Hồi ký "Hồi Ức và Suy Nghĩ" của Trần Quang Cơ

nhà báo Trần Quang Thành giới thiệu

LỜI GIỚI THIỆU: Từ đầu năm 2004, giới cán bộ  ngoại giao rồi giới trí thức ở Việt Nam đã chuyền tay nhau tập hồi ký Hồi ức và Suy nghĩ của ông Trần Quang Cơ, nguyên Thứ trưởng Ngoại giao. Tập hồi ký 82 trang (khổ A4, viết xong lần thứ nhất năm 2001, hoàn thành tháng 5-2003)  chưa được xuất bản công khai. Với nội dung phong phú, chính xác và trung thực, tác giả cung cấp những thông tin quý hiếm về những vấn đề Việt Nam đương đại.

Tác giả làm việc ở Bộ ngoại giao từ năm 1954. Năm 1968 ông tham gia Hội nghị Paris (1968-1973), cuộc đàm phán về bình thường hoá quan hệ với Mỹ (1975-1978) và các cuộc thương lượng giải quyết vấn đề Campuchia (thập niên 80-90 thé ký 20). Năm 1991, được đề nghị làm Bộ trưởng Ngoại giao thay thế ông Nguyễn Cơ Thạch, ông viện lý do “sức khoẻ” để từ chối. Cuối năm 1993, ông xin rút khỏi Ban chấp hành Trung ương Đảng.

Những tư liệu dưới đây trích  trong cuốn hồi ký Hồi ức và Suy nghĩ của ông Trần Quang Cơ là những thông tin  rất quan trọng nói lên sự thật về quan hệ đối ngoại của Việt Nam trong một giai đoạn khó khăn, đồng thời về những bất đồng trong nội bộ lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam.

Trong lịch sử ngoại giao Việt Nam kể từ sau sự kiện ngày 30-04-1975 đến hôm nay, sự kiện hội nghị bí mật Thành Đô tháng 9-1990 giữa hai đoàn đại biểu cấp cao hai nước Việt – Trung để bình thường hóa quan hệ là một thất bại nhục nhã của Việt Nam chuyển con đường phát triển của nước dẫn đến tình hình một lần nữa Trung Quốc lại trở thành mối uy hiếp trực tiếp và nguy hiểm nhất đối với độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và con đường phát triển của Việt Nam. 

Cuộc gặp Thành Đô giữa lãnh đạo Trung-Việt (3-9-1990). 

Hàng trước từ trái sang: Hoàng Bích Sơn, trưởng ban đối ngoại T.Ư.(1), Phạm Văn Đồng,
cố vấn BCHTƯ (3), Nguyễn Văn Linh, tổng bí thư (4), Giang Trạch Dân (5), Lý Bằng (6), Đỗ Mười (7), Hồng Hà (9)

Tường Trình Từ Stuttgart về Nhân Quyền của Việt Nam và Tibet với PT.PNVN.HDCN và Liên Minh Việt Nam Tibet Đấu Tranh Cho Tự Do

Dec. 10, 2013 the International Human Rights Day 

DECEMBER 12, 2013 BY PTPNVNHDCNBLOG

Chiến sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh đến với Stuttgart ngày 08 tháng 12

Nhận lời mời của Hội Thiện Nguyện Người Đức và Tây Tạng Hành Động

TID Ibet Initiative Deutschland

Chiến sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh đã đến Stuttgart gặp gỡ một số thân hữu.

Buổi Hội Luận diễn ra trong thân tình có nhiều thân hữu người Đức quan tâm đến vấn đề Nhân Quyền của Việt Nam và Tibet, đặt nhiều câu hỏi đến với Chiến Sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh.

Chương trình được bắt đầu với nghi thức Chào CỜ TIBET và VIỆT NAM

Mr Gerolf von Heintschel, Trưởng Ban Tổ Chức có lời chào mừng quan khách và giới thiệu diển gỉa Chiến Sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh đến từ Paris Pháp Quốc.

Cong nhan Viet tai Dai Loan phan doi luat lao dong cua CSVN

Một hoạt cảnh diễn ra bên ngoài văn phòng của CSVN tại Đài Bắc hôm Chủ Nhật. (Hình: CAN)

ĐÀI BẮC – Một cuộc biểu tình đã diễn ra bên ngoài Phòng Kinh Tế Và Văn Hóa Việt Nam tại thủ đô Đài Bắc hôm Chủ Nhật, 8/12/2013. Theo tin của thông tấn xã Đài Loan (CAN), những người biểu tình gồm những di dân lao động Việt Nam và những người bênh vực quyền lợi của di dân.

Họ phản đối một sắc luật mới đây do nhà nước Cộng Sản Hà Nội ban hành nhằm trừng phạt những người lao động Việt Nam trở về quê hương và từng bỏ trốn khi làm việc cho các công ty ở nước ngoài.

Những người biểu tình đã cầm biểu ngữ viết bằng tiếng Trung Hoa và tiếng Việt Nam. Họ tố cáo nhà nước Cộng Sản Việt Nam đã bóc lột sức lao động của người dân khi họ phải làm việc cực nhọc ở nước ngoài. Những người biểu tình đã yêu cầu chính phủ Hà Nội hãy hủy bỏ sắc luật trừng phạt mới được thi hành.

Nói chuyện với CAN, Mục Sư Peter Nguyễn Văn Hùng, giám đốc Phòng Di Dân Lao Động và Cô Dâu Việt Nam (VMWBO) tại Đài Loan, cho biết, “Nhiều công nhân Việt Nam phải rời bỏ các công ty mà họ được thâu nhận làm việc vì nhà nước Việt Nam, các cơ sở tìm việc làm ở Việt Nam và ở Đài Loan đã tính lệ phí quá cao để đưa các công nhân ra nước ngoài.”

Thời trang mới nhất chỉ có ở Việt Nam mang chủ đề Đau Xót và Oán Hận

Cuộc sống đời thường với biết bao nhiêu biến động quanh ta. Mỗi ngày lướt qua trên trang tin hay đường đời đều có biết bao tin tức, hình ảnh – câu chuyện khiến chúng ta phải bận tâm suy nghĩ.

Chuyện vui thì quá ít mà sao buồn đau, khổ ải, nạn tai thì quá nhiều. Có bao nhiêu người sẽ đặt câu hỏi VÌ ĐÂU (?) sau mỗi sự kiện diễn ra trong xã hội này?

Riêng tôi! Bất chợt coi mấy bức hình thời trang giải trí. Bỗng thấy lòng đau thắt khi liên tưởng đến VẤN NẠN DÂN OAN… Một bức tranh đau xót đang hàng ngày, hàng giờ phơi bày trong cuộc sống xã hội chúng ta. Ấy vậy mà chẳng có bất kỳ một cơ quan nào quan tâm giải quyết thấu đáo… Trái lại Dân Oan càng ngày càng trở nên NHỨC NHỐI.

Nhà thiết kế thời trang này lấy ý tưởng từ những DÂN OAN VIỆT NAM THỜI @ ĐÂY SAO?
Ba (3) tấm hình sau, chắc là lấy từ ý tưởng “THIẾT KẾ” của LOẠT HÌNH BÊN DƯỚI. MỜI XEM (chú thích của người gởi)

THẾ TRẬN MỞ VỀ VN CỦA PHONG TRÀO HIẾN CHƯƠNG 2000 NHẰM XÓA TAN HỌA CỘNG SẢN & HỌA BẮC THUỘC ĐỂ CỨU NGUY ĐẤT NƯỚC, TỐI THỨ BẢY 30/11/2013 TẠI SKY DRAGON RESTAURANT – TORONTO

Nước Non Ta Phải Chính Tay Ta Giành Lại

Dẫu Phải Đánh Đổi Bằng Tất Cả Máu Xương.

Thưa Chiến Hữu và Đồng Bào trong ngoài nước:

Nước VN hiện tại đang lọt vào vòng Bắc Thuộc, do Đảng CSVN lệ thuộc vào Bắc Kinh và Đảng CS Trung Hoa (CSTH) để kéo dài sự thống trị tại VN. Muốn cứu nước VN khỏi họa Bắc Thuộc, phải phá vỡ cặp đôi: Đảng CSVN/Đảng CSTH, tức là phải TIÊU DIỆT CỘNG SẢN để VN không còn phải lệ thuộc Bắc Kinh và Đảng CSTH về ý thức hệ và sự điều động của phong trào CS thế giới, do Đảng CSTH nay ở vị trí thay cho Đệ Tam Quốc Tế của Liên Xô trước đây, lãnh đạo các đảng CS còn lại,  tức là Trung Cộng, VN, Cuba và Bắc Hàn. Sự phá vỡ cặp đôi: Đảng CSVN/Đảng CSTH còn có thể đưa đến sự phá vỡ phong trào Cộng Sản thế giới, sau khi chế độ CS bị triệt tiêu tại VN, do tác dụng lan truyền cảm hứng cách mạng (Inspirational Effect), như đã thể hiện trong Mùa Xuân Ả Rập các năm 2011, 2012.

Thuyết Trình Đề Tài :“ Tình Trạng vi phạm Tự Do & Nhân Quyền tại Việt Nam và Tây Tạng.” tại Đức do tổ chức Hội Tài Chánh Thiện Nguyện Geißstraße Đức Quốc và Tổ Chức Tây Tạng Hành Động

Nước Non Ta Phải Chính Tay Ta Giành Lại

Dẫu Phải Đánh Đổi Bằng Tất Cả Máu Xương.

THÔNG BÁO

Tường Trình Quãng Đường Đã Qua Của Phong Trào Trên Bước Đường Tạo Dựng Liên Minh Á Châu Đấu Tranh Cho Tự Do

Nước Non Ta Phải Chính Tay Ta Giành Lại

Dẫu Phải Đánh Đổi Bằng Tất Cả Máu Xương.

TƯỜNG TRÌNH PHẦN 1

Kính gởi Ban Lãnh đạo Phong Trào Phụ Nữ Việt Nam Hành Động Cứu Nước,

Cùng toàn thể Anh Chị em chiến hữu, thân hữu và thành viên qúy mến,

Kính thưa Qúy vị, trong mùa lễ Tạ Ơn chúng tôi xin kính lời tri ân sâu xa đến toàn thể qúy liệt vị đã từ nhiều năm qua hổ trợ tinh thần lẫn vật chất cho Phong Trào có được những bước đi khiêm nhường góp phần mình vào đại cuộc chung.

Chiến Sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh  cùng phái đoàn Tibet viếng thăm Thành Phố Taipei

Kính thưa Qúy liệt vị, đã hơn 6 tháng qua từ khi rời khỏi Taiwan,

Thương nghị sĩ Chieh-Ju Chen Taiwan, Chiến sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh 

chúng tôi tiếp tục bôn ba khắp nẻo đường Châu Á góp phần mình bé nhỏ trong việc xây dựng lực lượng Liên Minh Tự Do Á Châu. Kết qủa tuy còn khiêm nhường nhưng may mắn đã liên kết được những tấm lòng chí nguyện cùng chung mục đích dù khác biệt màu da tiếng nói.

Như chúng ta biết là Hội nghị Thượng đỉnh Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương APEC bế mạc vào ngày 08/10/2013 tại Bali (Indonesia).

Hôm 09/10/2013, Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á – ASEAN – khai mạc Hội nghị Thượng đỉnh thường niên tại Brunei,

Cảnh đời người dân nước Việt tại xứ người

Nhân dịp có một cuộc hội thảo khoa học ở Đài Loan. Sau giờ hội nghị, được mời đi thăm quan đây đó … Và tình cờ bắt gặp những cảnh đời nghĩ mà thấy buồn thảm của người dân Việt, đồng bào của mình ở cái xứ này.

Lao động Việt Nam bỏ trốn, làm việc không có giấy phép đang giũa móng chân cho người bản xứ 

Giới trung lưu Hồng Kông ồ ạt đi định cư ở các nước khác

Dân chúng xuống đường biểu tình bày tỏ sự bất mãn đối với chính phủ Hồng Kông và sự xâm phạm ngày càng nhiều của chính phủ Bắc Kinh đối với sự tự trị chính trị của đặc khu hành chánh này.

HONG KONG — Trước khi Hồng Kông được giao hoàn cho Trung Quốc vào năm 1997, những người ở thuộc địa Anh này đã ồ ạt di cư sang Mỹ, Canada và Australia vì nỗi sợ hãi phải sống dưới chế độ Cộng Sản. Làn sóng di cư đó đã chậm lại trong lúc Trung Quốc chứng tỏ là họ sẵn sàng tôn trọng qui chế bán tự trị của Hồng Kông dựa theo nguyên tắc “một quốc gia hai thể chế”. Tuy nhiên, theo tường thuật của thông tín viên Ivan Broadhead của đài VOA tại Hồng Kông, các yếu tố chính trị và xã hội lại một lần nữa làm cho nhiều người Hồng Kông rủ nhau đi định cư ở các nước khác.

Cách làm thịt người của trung quốc.

Mà còn là ăn thịt gái trinh nữa cơ! Ở cái thôn trang nhỏ bé này tuy là vắng vẻ và hẻo lánh, nhưng vẫn là một cận điểm các trục lộ của khách lữ du. Một số du khách độc hành thường phải đi ngang qua đây, hơn nữa, họ lại còn xin được ở trọ trong những gia đình dân chúng trong thôn làng này. Thế nhưng trong số họ, nếu những cô gái nào mà được các gia chủ coi là “con mồi” thì chắc chắn cô gái đó sẽ được bọ bắt giam lỏng để “nuôi thịt”, trong thời gian nuôi ăn, nuôi ở,cô gái không được ra khỏi nhà, “con thịt gái trinh” không được quan hệ TÍNH DỤC với đàn ông, vì rằng thịt gái trinh, phần hạ bộ rất thơm ngon hơn những cô đã có trải qua chuyện tính giao. Nuôi đến tết rồi, thì trói lại khiêng ra sau nhà để “thọc huyết”, sau đó thì là cả nhà này sẽ tận tình thưởng thức cái món thịt người trong suốt cả mùa xuân, lại còn có thể đem thịt bán cho những gia đình không có “thu hoạch”,tỷ như trai lỡ thời,ế vợ hoặc những gia đình không có phụ nữ đến xin ở trọ, khách lữ du phụ nữ đa số họ chọn những gia đình mà hai vợ chồng có gương mặt nhìn đôn hậu.

Cũng vì, thường khi cận tết hầu như không có khách lữ du đến đây, do vậy nơi đây chuyện mổ người ăn thịt đã không bị người ta phát hiện, bút giả vì sang xe lộn, ngẫm nghĩ gần đây có nhà người bạn học, thôi thì sẵn đây mình đi thăm anh ta chơi, nhân đó mới tận mắt mục kích quá trình làm thịt người - - Cô gái này khoảng trên hai mươi tuổi, công nhân, trước đây nửa năm cô ấy xin nghỉ việc, và cũng vì chưa tìm được công việc nào thích hợp, nên mới đi du sơn ngoạn thủy, xin ở trọ nhà bạn học tôi liền bị bắt “nuôi thịt”.Bây giờ mới vừa được tắm rửa sạch sẽ khiêng ra,mình cô lõa lồ, vì lạnh nên da cô bị ửng đỏ lên. Chú của bạn tôi là một nhân viên bảo an trong làng nên trong lúc rửa ráy sạch sẽ cho cô gái, ông ta đã dùng còng,còng tay cô gái lại để việc rửa ráy được dễ dàng.

Nô lệ thời nay

 Kỳ 1: Nô lệ Việt Nam trên thế giới

Các nạn nhân của lừa đảo lao động tại các quốc gia như malaisia,taiwan,Russia....

Theo Chỉ Số Nô Lệ toàn cầu 2013 của Tổ Chức Đi Tự Do (Walk Free), vẫn còn 29.8 triệu người nô lệ trên thế giới (ước tính trong số 162 quốc gia). Con số này khá nhỏ nhoi so với tổng số dân trên thế giới hiện nay vào khoảng 7 tỷ người, một tỷ lệ 0.4%. Riêng Việt Nam có 248,705 người được xem là nô lệ, tỷ lệ 0.28% dân số.

Chỉ số mới này mang 2 ý nghĩa tích cực. Thứ nhất, tỷ lệ 0.4% toàn cầu tự nó không phải là đáng kể. Thứ nhì, định nghĩa về nô lệ thời nay đã mở rộng rất nhiều hơn định nghĩa hạn hẹp của ngày xưa. Nô lệ thời nay bao gồm những nô lệ hoàn toàn được xem là tài sản của chủ, và những người bị cưỡng bách lao động và bị bóc lột cách này hay cách khác. Thông thường nhất là những người bị bắt cóc, bị buôn lậu từ nơi này qua nơi khác, buộc phải phục vụ lao động hoặc tình dục, nhưng cũng bao gồm hôn nhân cưỡng bách, và những người bị lấy mất cơ quan nội tạng.

Hỗ Trợ Pháp Lý Cho Đồng Bào Tị Nạn

Quỹ Pháp Lý Cho Đồng Bào Lánh Nạn ở Thái Lan

Chúng tôi khẩn khoản kêu gọi đồng hương giúp chúng tôi gửi gấp một luật sư toàn thời gian đến Thái Lan trong thời gian sớm nhất. Hàng trăm đồng bào đang lánh nạn ở Thái Lan đang cần sự trợ giúp pháp lý để tránh cảnh sống lén lút trước nguy cơ tù đày hoặc cưỡng bách hồi hương.

Cuối tháng 9 vừa qua phái đoàn Liên Tôn gồm có LM Phạm Hữu Tâm từ Houston, HT Thích Huyền Việt từ Houston và MS Y Hin Nie từ Greensboro (NC) đã đến thăm đồng bào đang lánh nạn ở Thái Lan. Nơi đâu, khi tiếp xúc với phái đoàn Liên Tôn, đồng bào cũng kêu gọi giúp đỡ về pháp lý. Không có sự can thiệp của luật sư thì họ hầu như không có cơ hội để được Cao Uỷ Tị Nạn LHQ cứu xét tư cách tị nạn dù đã từng bị tù đày, dù đang bị truy nã, hay dù đã có trường hợp hồi hương và bị tra tấn và tù tội. CUTN/LHQ hiện rất khắt khe vì nhiều lý do, dẫn đến các quyết định hết sức bất công và nguy hiểm cho đồng bào lánh nạn.

Qua sự sắp xếp của toán thiện nguyện của BPSOS túc trực ở Thái Lan, 

trong chuyến viếng thăm phái đoàn đã tiếp xúc và phát quà cho hơn 700 đồng bào thuộc nhiều thành phần: các nhà tranh đấu dân chủ, các bloggers, các người biểu tình chống Trung Quốc, các thanh niên Công giáo, các Mục Sư và tín đồ Tin Lành, các đồng bào Phật tử, các dân tộc bản địa Tây Nguyên, Hmong và Khmer Krom, và cả một số nạn nhân buôn người gặp nguy hiểm vì đã dám tố giác nạn buôn người. Con số đồng bào đang lánh nạn thực ra nhiều hơn là vậy, có lẽ lên đến 900.

Shock trâu sinh ra người ở Thái Lan

Tại Thái Lan, một con trâu đã sinh ra một hài nhi trông như một em bé. Đây là một số hình ảnh của một con trâu rất giống với con người đặc biệt là khuôn mặt và cơ thể của nó tương tự như con người.

Tuy nhiên, bàn tay và tay chân của nó đều giống như của một con trâu. Nhưng tổng thể có hầu hết các cơ quan của một con trâu có hình dáng con người.

Nó đã qua đời ngay sau khi nó được sinh ra. Người Thái tin rằng đây là một số loại hiện tượng mang lại may mắn và tất cả mọi người trong làng đã được cầu nguyện cho phước lành.

Bộ mặt bí ẩn của hài nhi này đã hoàn toàn bị biến dạng mà mọi người không thể phân biệt là trâu hay người.