Dec. 10, 2013 the International Human Rights Day
Chiến sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh đến với Stuttgart ngày 08 tháng 12
Nhận lời mời của Hội Thiện Nguyện Người Đức và Tây Tạng Hành Động
TID Ibet Initiative Deutschland
Chiến sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh đã đến Stuttgart gặp gỡ một số thân hữu.
Buổi Hội Luận diễn ra trong thân tình có nhiều thân hữu người Đức quan tâm đến vấn đề Nhân Quyền của Việt Nam và Tibet, đặt nhiều câu hỏi đến với Chiến Sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh.
Chương trình được bắt đầu với nghi thức Chào CỜ TIBET và VIỆT NAM
Mr Gerolf von Heintschel, Trưởng Ban Tổ Chức có lời chào mừng quan khách và giới thiệu diển gỉa Chiến Sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh đến từ Paris Pháp Quốc.
Tiếp đến là bản nhạc Đấu Tranh được trình bày với ngón đàn Guitare và giọng ca truyền cảm làm rung động lòng người của Chiến hữu Phong. ‘ Thinh Rom’
Giáo Sư Dương Hồng Ân chuyển ngữ Việt / Đức lời phát biểu của diển giả và cử tọa.
Thành phần quan khách gồm có Đại Diện của người Việt Nam /Tibet phần còn lại đa số là người Đức
Sau phần phát biểu của Chiến Sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh đến phần trao đổi trả lời những câu hỏi của Cử Tọa và trình chiếu đoạn Video Save Tibet do Chiến sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh sáng tác với bút hiệu là Lê Chân do nhạc sĩ Hoàng Hoa phổ nhạc và 2 ca sĩ người Ý trình bày.
Tiếp theo là phần trao Qùa Lưu Niệm Tri Ân của Diễn gỉa đến với Ban Tổ Chức
Giáo sư Mrs Margit Holtkamp chia sẻ những đoạn đường gian nan của Bà và Chiến sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh đã đi qua và gặp nhau nơi vùng trời đầy bụi bậm, cùng chia sẻ niềm thổn thức cho NHÂN LOẠI trước sự bức hại Nhân Quyền của các chế độ độc tài Cộng sản và cùng quan tâm cho trẻ em Tibet Tỵ nạn đang sống thiếu thốn gian khó cạnh rừng núi Hy Mã Lạp Sơn.
Buổi Hội Thảo kết thúc với bài hát đầy cảm động của Chiến hữu Phong.
Sau đó, mọi người cùng dự buổi cơm tối thân mật với Chiến sĩ Nguyễn thị Ngọc Hạnh và Giáo sư Margit Holtkamp cùng Ban Tổ Chức.
Tường trình từ Phóng viện Đặng Thị Thiên Anh
December 11, 2013
FREEDOM-FIGHTER NGUYỄN THỊ NGỌC HẠNH IN STUTTGART ON DECEMBER 12, 2013
The TID Tibet Initiative Deutschland have invited Freedom-Fighter Nguyễn Thị Ngọc Hạnh to join them
on December 08, 2013 at Stuttgart. This is a successful meeting between lot of German friends who are very concerned about the Humanity of Viet Nam and Tibet in the present time. Lot of questions involving about this topic are brought up to Ms. Nguyễn Thị Ngọc Hạnh.
For the opening of this meeting is the ceremony saluting of the Republic South Vietnamese and Tibet flags. Mr. Gerolf Von Heintschel greeting all the special guests and introduce Freedom-Fighter Nguyễn Thị Ngọc Hạnh coming from Paris, France.
Mr. Phong presented a song about the continuing fighting of the Vietnamese people all over the world
against the brutality reign of the Communist.
Professor Dương Hồng Ân is in charge of translating all the speeches from Vietnamese to German.
Most of the people who are joining this meeting are Vietnamese , Tibet but a great part are German .
Lot of questions are brought up and they are all satisfied by the answers of Ms. Nguyễn Thị Ngọc Hạnh.
A short slide show with the song ” Save Tibet ” written by Ms. Nguyễn Thị Ngọc Hạnh also known as Lê Chân
Ms. Hoang Hoa from Italy is the composer and two Italian singers performed this song perfectly and very impressed the audience.
A small gift was presented by the speaker – Nguyễn Thị Ngọc Hạnh – to the organization team .
Professor Margit Holtkamp with an emotioned voice trying to let the audience share the hard and unforgetten memories about the places and activities that her and Ms. Nguyễn Thị Ngọc Hạnh went throught in the past few months. They tried to share the unfortunated situation of mankind under the brutality of the Communism and the poor lives of the young children from Tibet. They are living in the forest with minimum facilities and hungry nearby the Himalasian mountains.
The meeting is concluded with a very emotioned song by Mr. Phong.
A dinner is following with Mrs. Margit Holtkamp, Freedom-Fighter Nguyễn Thị Ngọc Hạnh, all the special guests and the organization team.
The meeting is concluded with lot of success and happy for everybody.
Reported by Đặng Thị Thiên Anh
December 11, 2013
No comments:
Post a Comment